Wat bedoelen we met treacleshier?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Treacleis een donkere, kleverige siroop gemaakt van suiker. Het woord wordt ook gebruikt om buitensporige lof of overdreven sentimenteel te beschrijven. Dus dit woord kan een soort zoet voedsel zijn, of het kan zoete woorden betekenen, dus ik denk dat ik het daarom gebruikte als een manier om mijn abonnees te bellen. Het is een beetje alsof je het een sweeties noemt. Maar het is Brits-Engels en het wordt niet zo vaak gebruikt. Voorbeeld: Sweeties, I have a surprise for you. (Lieve mensen, ik heb verrassend nieuws voor jullie.) Voorbeeld: I like to add treacle to my batter when I bake. (Ik voeg graag melasse toe aan het deeg als ik brood bak.)