Race usis de uitdrukking onhoudbaar?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
In dit geval is het race youdat je gaat deelnemen aan een soort competitie tegen je tegenstander. Als je dit verandert in race us, wordt de positie omgedraaid en geef je je tegenstander het bevel om je uit te dagen voor de overhand. Met andere woorden, het is hetzelfde, maar de nuances zijn precies het tegenovergestelde. Dus hoewel de algemene structuur van de concurrentie ongewijzigd blijft, wordt deze meestal beschreven als race you.