Zou het niet raar klinken als we ofzouden gebruiken in plaats van about?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Hoewel ofen aboutmeestal uitwisselbaar zijn, kunnen ofhier niet in plaats van about worden gebruikt. Als je ofgebruikt in plaats van About, klinkt het een beetje ongemakkelijk. Dit komt omdat aboutbetekent dat je een onderwerp in deze context moet concerning, regarding (beschouwen), maar ofverwijst naar de kwaliteiten van het bezittelijk naamwoord. Daarom is abouthier het meest geschikt. Voorbeeld: You have a great sense of humor! I love that about you. (Je bent zo grappig! Voorbeeld: This book is about personal finance and money management. (Dit is een boek over persoonlijke financiën en vermogensbeheer.) Voorbeeld: I want to visit the field of roses you told me about. (Ik wil naar de rozentuin die je eerder noemde.) Voorbeeld: The tire of the car was flat. (De wielen van de auto zijn ontploft.)