Wat betekent be onto someone?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Onto someonebetekent iets weten of vermoeden. Deze uitdrukking wordt gebruikt om te verwijzen naar iemand die zich verdacht of verdacht gedraagt. Voorbeeld: I tried to make up an excuse for not coming to class today, but my teacher is onto me. (ik heb geprobeerd een excuus te verzinnen om vandaag de les te missen, maar mijn leraar wantrouwt me) Voorbeeld: He thought he could get away with his crime, but the police is onto him. (Hij dacht dat hij weg kon komen met de misdaad, maar hij wordt verdacht door de politie.) Voorbeeld: We wanted to throw her a surprise party, but she's onto us. (We wilden haar een verrassingsfeestje geven, maar ze leek het te merken.)