Wat betekent check someone out? Is dit een uitdrukking die alleen kan worden gebruikt in situaties waarin je met iemand flirt?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Check someone outbetekent om na te gaan hoe aantrekkelijk iemands uiterlijk is. Dus als je check outiemand bent, is de kans groter dat je je aangetrokken voelt tot die persoon en dat je hem in de gaten houdt. Voorbeeld: From the moment she walked into the room, all the guys started checking her out. (Op het moment dat ze de kamer binnenkwam, hadden alle mannen hun ogen op haar gericht.) Voorbeeld: Hey look, that person is checking you out! (Kijk, hij kijkt naar jou.)