Kan ik hidegebruiken in plaats van conceal?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Over het algemeen zijn de twee woorden synoniem. Er zijn echter enkele andere nuances in het gebruik ervan. concealbetekent het geheim houden, zodat het publiek het niet weet/ziet, en hidebetekent het verbergen op een plek waar het moeilijk te vinden/moeilijk te zien is. In dit geval betekent dit dat u uw identiteit voor het publiek verbergt, dus het lijkt passender om concealte gebruiken. Voorbeeld: I keep my private documents hidden. (ik houd mijn persoonlijke documenten verborgen) Voorbeeld: He tried to conceal his disappointment. (Hij probeerde zijn teleurstelling te verbergen.)