student asking question

Wat betekent Take it down a thousand?

teacher

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

De take it down a thousandhier kan worden gezien als een herinnering om het niet te overdrijven met het kind dat we love you Miss Hannigan!eerder zei. Als je te veel lawaai maakt, zal niemand je geloven. Het is een veelgebruikte uitdrukking die wordt gebruikt wanneer iemand overdreven opgewonden is, of wanneer een actie of emotie intens wordt. Voorbeeld: Can you take it down a few thousand? Your negativity is ruining the fun for everyone. (Stop met overdrijven, je negatieve houding gooit koud water over iedereen.) Voorbeeld: Gosh! Take it down a few thousand. No need to be so angry. (Echt! rustig aan, je hoeft niet zo boos te zijn.) Voorbeeld: Helen, we're just going to a dog park. Please, take your excitement down a few thousand. You're giving me a headache. (Helen, ik ga gewoon naar het hondenpark, kalmeer, mijn hoofd doet pijn.) Voorbeeld: I know I annoy my roommates with how much I clean, so I'm trying to take it down a few thousand. (Ik weet dat mijn huisgenoot geïrriteerd is omdat ik te veel heb opgeruimd, dus ik ga wat werk doen.)

Populaire Q&A's

12/25

Maak de expressie compleet met een quiz!