Wordt You have hands on me gebruikt om me vast te houden in plaats van me vast te pakken?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
You had your greedy little hands on mebetekent in dit liedje dat je iemands geld hebt gezien en misbruik hebt gemaakt van die persoon. Illyra zegt dat ze deze persoon vele malen heeft betaald en dat ze hem geld heeft gegeven. Ze denkt dat hij alleen maar misbruik van haar maakt voor geld en niet geïnteresseerd is in een relatie. Ze vergelijkt zichzelf met een gokautomaat en hoe hij haar gebruikt. Voorbeeld: He had his greedy little hands on her and used her. (Hij stortte zich alleen op haar geld en maakte misbruik van haar.) Voorbeeld: You need to get your greedy little hands away from my sister. I know you only use her for her money! (Blijf niet bij mijn zus voor geld, we weten allemaal dat ze misbruik van haar maakt voor geld!) Als iemand you have your hands ontegen je zegt, kan dat twee dingen betekenen: iemand anders aanraken, of iets aanraken met iemands hand. Voorbeeld: He has his hands on her shoulders. (hij raakt haar schouder aan) Voorbeeld: Get your hands off of her! Don't ever touch her again! (Handen nu van haar af! raak haar niet meer aan.) Met andere woorden, het betekent iets hebben of bezitten. Voorbeeld: She wants to get her hands on a new television. (Ze wil een nieuwe TVbemachtigen) Voorbeeld: He was able to get his hands on those concert tickets! (hij kon een concertkaartje bemachtigen!)
