Wat betekent put up a fight?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
to put up a fightbetekent zich ergens tegen verzetten, tegen vechten of tegen iets protesteren. Het kan letterlijk een gevecht betekenen, of het kan figuurlijk zijn. In de letterlijke zin betekent het fysiek vechten tegen een persoon of object. In figuurlijke zin betekent het dat iemand ergens ruzie over maakt of zich tegen verzet. Hier is een letterlijk voorbeeld: She put up a fight against the thief trying to steal her purse. (Ze vecht om te voorkomen dat de dief haar portemonnee steelt.) Als ik het figuurlijk gebruik, gebruik ik het zo. The students put up a fight against the teacher so they would not have to take the test. (De leerlingen verzetten zich tegen de leraar, zodat ze de test niet maken.)