Wat betekent RSVP? En waarom zijn er zoveel van dit soort afkortingen?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Dat is een goede vraag! RSVPis een afkorting voor répondez s'il vous plaîtin het Frans. Als u het vervangt door Engels, betekent dit please reply, d.w.z. gelieve te antwoorden. Het is een erg lange zin en het is omslachtig om hem elke keer te schrijven, dus het is het beste om hem in te korten en RSVPte schrijven. En deze RSVPwordt meestal gebruikt om een antwoord van een genodigde op een evenement te vragen. Voorbeeld: Did you RSVP to the party I'm hosting this weekend? (Heb je gereageerd op een feestje dat ik dit weekend organiseer?) Voorbeeld: I sent out 20 invites, and I got 18 RSVPs back. (Ik heb 20 mensen uitgenodigd en 18 van hen hebben geantwoord.)