Wat is Save the day?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Save the daybetekent het vinden van een oplossing voor een situatie of probleem. In dit geval betekent 'Save the day' 'Ik zal aan je zijde staan'. Ik gebruik het niet vaak in deze zin, maar omdat het een liefdesliedje is, zijn de nuances iets veranderd. Voorbeeld: My dad came to save the day. ( Mijn vader kwam me redden ) Voorbeeld: Ironman came in and saved the day. ( Iron Man heeft me gered. )