Wat betekent It was that?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
So it is/was thatis een uitdrukking met een vergelijkbare betekenis als as a consequence, as aresult. Het is een uitdrukking die wordt gebruikt om aan te geven dat er een Bis gebeurd of heeft plaatsgevonden als gevolg van een A. In dit geval vindt de derde persoon in het verhaal een hulpmiddel om zichzelf te verbergen voor de dood (Aoorzaak), dus so it was that(het resultaat) is dat de dood hem de onzichtbaarheidsmantel gaf (B; effect). Deze uitdrukking wordt niet vaak gebruikt in schilderijen en het is een veel voorkomende uitdrukking in verhalen, literatuur en boeken. Voorbeeld: Randy set a national record, and so it was that he became a town legend. (Randy vestigde een nationaal record en werd een legende in het dorp.) Voorbeeld: The flood ruined all of the crops, and so it was that the town suffered terribly that year. (De overstroming verwoestte alle oogsten en de dorpelingen leden dat jaar enorm.)
