Wat betekent take you through? Wil je iets laten zien?
![teacher](/images/commentary/answerProfile.png)
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
In deze video betekent take you throughhetzelfde als bring you through of get you through. Over het algemeen betekent take youiemand meenemen of begeleiden. De verteller hier wilde zeggen dat als het weer overdag opklaart, het droger wordt! In de VS wordt wevaak gebruikt in plaats van it of enkelvoudige voornaamwoorden, wat meestal bekender klinkt. Een ober in een restaurant kan bijvoorbeeld what can we do for you todaytegen een klant zeggen, ook al is hij de enige. Voorbeeld: Welcome! What can we get for you today? (Welkom, wat kan ik vandaag voor je klaarmaken?) => Welcome! What can I get for you today? Voorbeeld: We won't have terrible weather today, but it will rain at some point. (Het weer is niet slecht vandaag, maar het gaat op een dag regenen) => There won't be terrible weather today, but it will rain at some point.