student asking question

Wat betekent stick up one's ass?

teacher

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

stick/pole up one's assis een zeer informele en informele uitdrukking die verwijst naar iemand die zich verveelt (boring), preuts is (uptight), stijf (stiff) of geen gevoel voor humor heeft (humorless). In dit geval zegt Jesse (de leerling) tegen Walter (de leraar) dat je een stijf en koppig persoon bent, dus waarom doe je dit? Voorbeeld: Don't try to get close to Greg. He has a giant stick up his ass. (Kom niet te dicht bij Greg, hij is zo'n naïef kind.) Ex: She's super hard to get along with. She has a giant stick up her ass and will report you for every little thing. (Het is echt moeilijk om met haar om te gaan, ze is zo'n ondeugend persoon dat ze over elk klein ding praat.)

Populaire Q&A's

04/27

Maak de expressie compleet met een quiz!