Wat betekent shoothier?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Het woord shootwordt hier gebruikt als een uitroep om teleurstelling of frustratie uit te drukken, maar het is eigenlijk een enigszins verzachte versie van het woord shit, dat in het Engels als een ernstige belediging wordt beschouwd. Voorbeeld: Shoot! I thought I did this right. (Oh my! Ik dacht dat dit goed was!) A: Did you grab your keys? (Heb je de sleutel gekregen?) B: Shoot! I left them in the house. (miso! Voorbeeld: I can't remember my email password. Shoot! I need to get in to my email. (Ik weet mijn e-mailwachtwoord niet meer, oh my! Ik moet een e-mail ontvangen.)