Hier beschrijft de verteller zichzelf als een spiritueel (spiritual) persoon, niet een erg religieus (religious), dus wat is het verschil tussen religiousen spiritual?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Dat is een goede vraag! Allereerst betekent religiousdat de persoon een persoonlijk geloof heeft in een god, religie of zoiets, of een systeem heeft om het te praktiseren. Het verwijst naar de elementen die christenen, boeddhisten, moslims en andere religieuze gelovigen gemeen hebben. Aan de andere kant is spiritualanders omdat het niets met religie te maken heeft, in tegenstelling tot religious. Het suggereert eerder dat ze een grote band hebben en in andere dingen geloven, niet alleen in religie. Er is echter niets mis met het gebruik van spiritualom religie uit te leggen. Voorbeeld: He's quite a religious person. He goes to church every Sunday. (Hij is nogal religieus, hij gaat elke zondag naar de kerk.) Voorbeeld: I would say I'm a spiritual person. I enjoy meditating and connecting to the universe. (Ik ben een spiritueel persoon, omdat ik graag mediteer en contact maak met het universum.) Voorbeeld: I grew up in a religious household, and then I discovered new ways of living! (Ik ben opgegroeid in een religieus gezin, maar ik heb een nieuwe manier van leven gevonden!) Voorbeeld: The Buddhist religion focuses on spiritual development and insight. (Boeddhisme is een religie die de nadruk legt op spirituele groei en innerlijke groei)
