Wat zijn enkele woorden die kunnen worden gebruikt in plaats van smashed?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Als we aan smashdenken, denken we meestal aan iets breken, maar in het VK gebruiken we de uitdrukking " smashed" als je iets heel goed doet. Vergelijkbare uitdrukkingen zijn nailed it of killed it. De twee zijn enigszins informeel, maar worden vaker gebruikt in de Verenigde Staten. Het heeft zelfs dezelfde betekenis, dus je kunt het goed gebruiken volgens de regio. Voorbeeld: Great job singing, you killed it! (Geweldig nummer, geweldig!) Voorbeeld: He nailed the interview. (Hij heeft het interview fantastisch afgerond)