Kan ik I missed youschrijven in plaats van I have missed you?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Ja, er is niets mis mee om I missed youte gebruiken in plaats van I have missed you. Als er echter een verschil is, is het dat I have missed youeen formele uitdrukking is met een sterkere formele nuance. Aan de andere kant is I missed youinformeler en wordt het vaak gebruikt in moderne schilderijen. Daarom laten I missed youin moderne alledaagse schilderijen havemeer weg. Voorbeeld: I missed you so much! I'm glad you're back. (Ik heb je gemist! Ik ben zo blij dat je terug bent.) Voorbeeld: I have waited for your return. (Ik heb op je terugkeer gewacht.) = I waited for you to return. (Ik heb gewacht tot je terugkwam.) => De eerste is een formele uitdrukking, de laatste is een informele uitdrukking