Kan ik hier fallgebruiken in plaats van drop?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Dat is een goede vraag. Dropbetekent meestal dat je het uit je hand neemt. Met andere woorden, droppingiets betekent dat iemand iets in zijn hand houdt en het vervolgens loslaat. Voorbeeld: He dropped the ball. (Hij liet de bal vallen - hij hield de bal in zijn hand voordat hij viel.) Voorbeeld: Do not take too many plates at once or you will drop them! (Til niet veel kommen tegelijk op! Fallgaat er meestal niet om dat je het uit je hand laat vallen, maar om een voorwerp dat valt. Voorbeeld: The book fell off the desk. (een boek viel van het bureau) Voorbeeld: Tie your shoelaces or you will fall down! (Als je je veters niet strikt, val je!) Je kunt hier dus niet fallzeggen in plaats van drop. Zelfs als de beweging of het resultaat van de Dropen fallhetzelfde zijn, geeft de fallniet aan dat de telefoon in de hand lag. fallis een meer passieve uitdrukking dan Drop.
