Wat is het verschil tussen come inen come on in?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Er is niet veel nuance tussen deze twee uitdrukkingen. Come indit is een meer beleefde en stijve manier van spreken. Come inklinkt meer als een instructie of opdracht dan als een uitnodiging. Als het een informele of informele situatie is, kun je een lichtere toon gebruiken. Als je de nuances van aanmoediging en aanmoediging wilt overbrengen, denk ik dat come on inbeter is dan come in. De beren hier zijn Charlie's vrienden, dus come on inis een passende beschrijving voor deze situatie. Voorbeeld: Oh, you're here! Come in. (U bent hier! Voorbeeld: Oh, you're here! Come on in. (Oh, ik ben hier! laten we naar binnen gaan!)