Waar heeft manage expectationshet over?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
manage expectationsbetekent dat je voorbereid wilt zijn op de teleurstelling die je misschien voelt over wat er in werkelijkheid kan worden bereikt. Meer specifiek is hij geen getrainde opvoeder, dus we moeten niet verwachten dat hij zich als hen gedraagt. Voorbeeld: We need to manage the expectations of the client by telling them that we can't meet all their requests for tailoring the dress. (Je moet je verwachtingen verlagen door je klanten te vertellen dat je niet aan alle eisen van het repareren van een jurk kunt voldoen.) Voorbeeld: Just to manage expectations, this won't all fit into my budget. (Ik vertel het je van tevoren uit angst voor overspanning, maar ik kan dit niet allemaal in mijn budget opnemen.) Voorbeeld: We didn't manage her expectations well, and now she's upset we can't stay in a hotel. (We hebben haar verwachtingen niet verlaagd en nu is ze overstuur en kan ze niet bij haar in het hotel blijven)
