Verwijst shenaar mouth? Is het gebruikelijk om shelichaamsdelen te zeggen?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Ja, hier zegt Charles sheen wijst naar month (mond). Verwijzen naar lichaamsdelen als voornaamwoorden is niet een veel voorkomende manier om zich uit te drukken, maar Charles wilde op humoristische wijze laten zien hoe belangrijk zijn mond was, dus gebruikte hij het hier. Meestal, als het gaat om het vertegenwoordigen van een deel van het lichaam, wordt het vertegenwoordigd door een it. Voorbeeld: My arm hurts. Don't touch it. (Mijn arm doet pijn, raak hem niet aan.) Voorbeeld: My face feels hot. Does it look red? (Ik heb het gevoel dat mijn gezicht rood is, bloost mijn gezicht?)