student asking question

Wat zeg je in welke situaties?

teacher

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

Het woord here's the thingwordt meestal gebruikt om iets belangrijks of informatie te zeggen dat u wilt benadrukken. Wanneer butwordt toegevoegd, betekent dit dat u het tegenovergestelde probeert te zeggen van wat eerder werd gezegd. Voorbeeld: So, here's the thing. I need to get an A on my test this week. Otherwise, I won't get into Harvard. (Het punt is dat ik Amoet halen voor de test van deze week, anders kan ik niet naar Harvard.) Voorbeeld: Jane invited me out for coffee. But here's the thing, I think it could be a date. (Jane vroeg me om koffie te drinken, maar dat is wat ik dacht, ik denk dat dit een date is.) Ja: A: Aren't you happy you're moving because of your job? (Is het niet leuk om te verhuizen vanwege je werk?) B: I am. But here's the thing. I just got used to living here, and now I have to start all over again. (Oké, trouwens, ik begin er net aan te wennen om hier te wonen, en nu zal ik er weer aan moeten wennen.)

Populaire Q&A's

12/17

Maak de expressie compleet met een quiz!