Zou het raar zijn om Having something to say and saying it to be listened tote zeggen?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Dat is een goede vraag! Nee, having something to say and saying it to be listened toklinkt helemaal niet ongemakkelijk of raar. Ik kan dit zonder enig probleem zeggen. Hoewel het doel van de nieuwe zin is om mensen naar het verhaal te laten luisteren, brengt het niet veel van de nuance over dat mensen eerst moeten luisteren. Dus als je die nuance duidelijker wilt overbrengen, kun je beter having something to say and saying it in a way people will listen tozeggen.