Wat is het verschil tussen do shopping, go shopping en go window shopping?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
In feite wordt de term do shoppingniet vaak gebruikt. Maar als je echt dowilt gebruiken, is het do some shopping. Zowel Go shoppingals do some shoppinghebben dezelfde betekenis omdat ze de handeling van winkelen impliceren, maar het laatste betekent do some shopping, zoals het woord somesuggereert, dat je slechts een kleine hoeveelheid dingen koopt. Aan de andere kant verwijst go shoppingnaar het winkelen zelf. Aan de andere kant betekent go window shoppingdat je iets wilt kopen, maar voor nu wil je gewoon door het raam kijken en ervan genieten. Voorbeeld: Want to go window shopping for wedding dresses? (Waarom ga je niet shoppen voor een trouwjurk?) Voorbeeld: Let's go shopping this afternoon! (Laten we vanmiddag gaan winkelen!) Voorbeeld: We are going to the mall for a few hours to do some shopping. (We gaan een paar uur naar het warenhuis en kopen een paar dingen.)
