student asking question

Kan ik de woordvolgorde wijzigen in I guess all (of) the worst part is...?

teacher

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

Het is jammer, maar nee. Als ik zeg the worst part of alliets, bedoel ik dat alles slecht was, maar vooral het ergste. Met andere woorden, dit is in wezen een vergelijkende verklaring, en het vergelijkt worst partmet het andere. Als je all of the worst part iszegt, klinkt het alsof je het over het ergste in het algemeen probeert te hebben. Je kunt de woordvolgorde niet veranderen omdat het een nuance is zonder vergelijking met andere delen of enige vermelding van andere delen. Voorbeeld: The worst part is that I'm so tired. (Het ergste van alles is dat ik erg moe ben.) Voorbeeld: All of the worst part was tiring. (Het ergste in het algemeen was dat ik moe was.)

Populaire Q&A's

04/27

Maak de expressie compleet met een quiz!