student asking question

Wat betekent put yourself in the other person's shoes?

teacher

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

put oneself in [someone's] shoesis een idioom dat betekent dat je over een situatie nadenkt vanuit het oogpunt van iemand anders, niet vanuit je eigen standpunt. Figuurlijk denk ik erover vanuit hun standpunt. Het wordt vaak gebruikt om empathie op te roepen. Voorbeeld: Put yourself in her shoes. How would she feel if you yelled at her? (Verplaats jezelf in haar schoenen, hoe zou ze zich voelen als je tegen haar zou schreeuwen?) Voorbeeld: I put myself in Jim's shoes and saw the situation differently. (ik verplaats me in de schoenen van Jim en ik zag de dingen anders)

Populaire Q&A's

12/23

Maak de expressie compleet met een quiz!