Waarom gebruikt de spreker het meervoud weals onderwerp, terwijl het naar één persoon verwijst? Was het omdat ze met de anderen aan het snowboarden was?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Dat is een goede vraag! Zelfs als je het maar over één persoon hebt, kun je het meervoud wegebruiken om de persoon met wie je praat op te nemen als lid van dezelfde groep en een vriendelijke indruk te geven. Maar je hoeft weniet zo te schrijven! Als je het alleen over jezelf hebt, maakt het niet uit of je alleen Ials onderwerp gebruikt. Houd er ook rekening mee dat we'll seeverwijst naar toekomstige gebeurtenissen die nog niet zijn bepaald, niet naar meerdere mensen of entiteiten. Voorbeeld: We'll see how hot it gets tomorrow, I heard it will reach 35 degrees Celsius. (We zullen moeten afwachten hoe warm het morgen wordt, want ik heb gehoord dat de temperatuur morgen 35 graden wordt.) Ja: A: Are you going to see a movie tomorrow? (Ga je morgen naar de film?) B: We'll see. It depends on when my class ends. (We zullen moeten afwachten, het hangt af van het einde van de lezing.)
