Heeft het woord emotional een negatieve connotatie?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Niet noodzakelijk! In dit geval wordt het gebruikt om aan te geven dat u gevoelig bent voor deze situatie. Emotionalbetekent niet altijd verdriet. Het kan ook worden gebruikt om veel dingen te voelen, om diep te voelen. En het is niet verdrietig of slecht, het geeft je vaak een beter gevoel. Voorbeeld: He's an emotional person and cries happy tears when we watch movies with happy endings. (Hij is een emotioneel persoon en als hij een film ziet die eindigt met een happy end, huilt hij tranen van geluk.) Voorbeeld: I cried a bit last night because I was so stressed, and then I felt better afterwards! (Ik heb gisteravond een beetje gehuild omdat ik zo gestrest was, maar ik voel me daarna beter.)