student asking question

Wat is het verschil tussen Hateen loathe?

teacher

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

Hateen loathehebben vergelijkbare betekenissen, maar hun connotaties zijn verschillend. Bovenal is de formulering van loathesterker dan hate. Dus als je ergens een loathe gevoel bij hebt, betekent dat niet alleen dat je er een hekel aan hebt, maar dat je er zo'n hekel aan hebt dat je lichaam en geest er niet tegen kunnen. Ter vergelijking: hatebevat dingen die je gewoon niet leuk vindt, dus het is een beetje zwakker dan loathe. Voorbeeld: She hates me. (Ze haat me.) Voorbeeld: I absolutely loathe the snow. (Ik haat sneeuw meer dan wat dan ook in de wereld.) Voorbeeld: We hate fast food restaurants. (We hebben een hekel aan fastfoodrestaurants) Voorbeeld: He loathes public transportation. (Hij heeft een enorme afkeer van het openbaar vervoer.)

Populaire Q&A's

04/29

Maak de expressie compleet met een quiz!