student asking question

Hoe werd de kleur blauw (blue) geassocieerd met depressieve gevoelens?

teacher

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

Ja dat klopt. feeling blueis een idioom dat betekent dat je je depressief of verdrietig voelt. Daarnaast verwijst feeling blueook naar een groot verlangen naar een object en de urgentie van verdriet. Het lijkt hier te zijn gebruikt om de depressie uit te drukken die Rosevoelt vanwege hun overleden geliefde. Voorbeeld: You seem blue. What's wrong? (Je ziet er depressief uit, wat is er aan de hand?) Voorbeeld: I have been feeling blue ever since I have heard that my daughter will be moving abroad for good. (Ik ben depressief sinds ik hoorde dat mijn dochter naar het buitenland verhuist.)

Populaire Q&A's

04/02

Maak de expressie compleet met een quiz!