Waarom zeg ik hellhier?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Hier wordt het hellgenoemd als een uitroep om verbazing uit te drukken. Hellis een zachtere versie dan fuck. Normaal gesproken wordt het woord what the hellgebruikt, maar whatwordt hier weggelaten. Het is oké om het zo te schrijven. Voorbeeld: The hell are you doing here? = What the hell are you doing here? (Wat doe je hier in godsnaam?) Voorbeeld: The fuck. Why'd you do that? => grof taalgebruik = The hell. Why'd you do that? (Wat, waarom doe je dat?)