Hoe maak je onderscheid tussen confuseden mess?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
confusedbetekent dat je iets niet goed hebt begrepen. Dus als je iets nieuws leert, gebruik je het woord confuseveel. Voorbeeld: Math has always been confusing to me. (wiskunde is altijd verwarrend) Voorbeeld: Many English students are confused by the complex grammar. (Veel Engelse studenten raken in de war met ingewikkelde grammatica) Voorbeeld: He was very confused when starting his new job. (Hij had het nogal moeilijk toen hij aan zijn nieuwe baan begon.) messbetekent dat iets problematisch, rommelig, vies of slordig is. Het wordt meestal gebruikt om iemands situatie of stand van zaken te beschrijven. Voorbeeld: You shouldn't have gotten involved with this mess. (Ik had niet betrokken moeten zijn bij deze puinhoop.) Voorbeeld: Their relationship is such a mess right now. I don't even know how they are still together. (Hun relatie is op dit moment een puinhoop, ik weet niet eens waarom ze nog steeds samen zijn.) Voorbeeld: Her life became such a mess when she started using drugs. (Haar leven werd op zijn kop gezet toen ze drugs begon te gebruiken.)