Wanneer gebruik je de uitdrukking I'm troubled? Ik wist niet dat ik het woord troublezo kon gebruiken.

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
O zo! De troubledstaat hier los van troubleals bijvoeglijk naamwoord. Op het eerste gezicht klinkt het als trouble , maar troubleis een apart woord! Troubledis een uitdrukking die betekent dat je worstelt, in de problemen zit of gestrest bent. Je kunt het gebruiken wanneer jij of iemand anders een probleem heeft, of wanneer je je constant angstig en gestrest voelt. Daarnaast heeft de werkwoordsvorm van het voltooid deelwoord troubledook de betekenis van 'anderen in de problemen brengen'. Voorbeeld: She had a troubled soul. (ze was bedroefd.) Voorbeeld: The teacher was troubled by what the student said.(Leraar had last van de opmerkingen van de leerling) => Voltooid deelwoord Voorbeeld: The troubled dog would always bark whenever I walked past the purple house. (De hond blaft altijd als ik langs het paarse huis loop.)