Is Don't trouble yourselfeen veelgebruikte uitdrukking?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Ja, don't trouble yourselfis een veel voorkomende uitdrukking, maar het is niet zo gebruikelijk. Don't trouble yourselfwordt gebruikt om iemand te vertellen dat ze iets niet hoeven te doen omdat het tijdverspilling is, of omdat ze niet beleefd zijn, of dat ze niet moeten proberen iemand te helpen. Voorbeeld: Please don't trouble yourself. I can carry this stuff by myself! (laat maar, je kunt dit alleen dragen!) Voorbeeld: Don't trouble yourself, that horse will never obey orders. (Verspil je tijd niet, ik volg nooit bevelen op.)