Wat betekent one determined father?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
One determined fatherverwijst naar het feit dat de hoofdpersoon van de film, het vaderpersonage, zeer vastberaden is. In de volgende scène zegt hij tegen de kinderen dat ze naar de panic room moeten gaan. Het is een maatregel voor de veiligheid van de kinderen, dus je ziet dat ze heel doortastend zijn. Daarom zeg ik one determined father. Op deze manier one + bijvoeglijk naamwoord + [something], het is een uitdrukking die de aard benadrukt van de somethingdie het object is. Voorbeeld: He's one spoilt kid. (Hij is gewoon een verwend kind.) Voorbeeld: I'm one hot mess! (ik ben gewoon onverbeterlijk!) => hot mess = verwijst naar iemand die veel fouten maakt of er een puinhoop van maakt Voorbeeld: All a good story needs is one determined parent trying to save their kids. (Een goed verhaal vereist ouders die vastbesloten zijn hun kinderen te redden.)