Wat betekent rough patchhier? En in welke situaties kan het worden gebruikt?

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

Rough patchverwijst naar een moeilijke en onrustige periode. Dit betekent dat er een moeilijke tijd in hun relatie was om samen te zijn. Je kunt deze uitdrukking gebruiken om over moeilijke punten te praten, zoals werk, relaties of een bepaalde periode in je leven. Voorbeeld: The business went through a rough patch, and we had to close a couple of our branches. (Het bedrijf ging een moeilijke periode in en moest een aantal van zijn filialen sluiten.) Voorbeeld: Jill and I are going through a rough patch right now, so we're going to try couple's therapy. (Jill en ik zitten nu in relatietherapie omdat we een moeilijke tijd doormaken.)

Hoe gebruiken moedertaalsprekers deze uitdrukking?

Share this post

Populaire Q&A's

12/24

1
goshis hetzelfde als god?
Ja dat klopt! In principe kunnen de twee woorden als uitwisselbaar worden gezien, maar ze hebben niet dezelfde sterke betekenis als god . Voorbeeld: Oh, gosh. I left my umbrella at home. (Oh, ik heb mijn paraplu thuis gelaten.) Voorbeeld: Oh my gosh. Please, be quiet. = Oh my god. Please, be quiet. (Oh mijn God, wees alsjeblieft stil.)

2
Hiervan, waarom is blastedinbegrepen? En wat betekent het?
Blastedis een bijvoeglijk naamwoord, een ouderwetse nonchalante uitdrukking die zoiets betekent als damned, damn (verdomme, verdomme). Deze uitdrukking kan ook worden opgevat als you damn kids, wat op een negatieve manier verwijst naar you kids (jij). Blastedwordt tussen de woorden you kids (jullie; de mensen in deze video) geplaatst om gevoelens van frustratie of woede te benadrukken. Deze uitdrukking wordt vooral gebruikt door ouderen. Voorbeeld: This blasted (damn) car won't turn on. (Deze verdomde auto start niet.) Voorbeeld: I forgot my blasted (damn) wallet at home. (Ik heb mijn verdomde portemonnee thuis gelaten.)

3
Wat betekent Nature's call? Is het een veelgebruikt woord?
Nature's call (de roep van de natuur) is een veelgebruikte uitdrukkingsvorm die betekent dat je naar het toilet moet. Voorbeeld: We need to stop at the gas station. Nature calls! (ik moet stoppen bij het tankstation, ik moet naar het toilet!) Voorbeeld: I can' t talk right now! I need to answer nature's call. (Ik kan nu niet met je praten, ik moet naar de wc!) Voorbeeld: When nature calls, there is not much you can do. (Als je naar het toilet moet, kun je niets doen)

4
Wat is hier in the moment?
De uitdrukking In the momentwordt meestal gebruikt om aan te geven dat je volledig gefocust bent op het heden en aan niets anders denkt. Voorbeeld: It's important to stay in the moment. (Het is belangrijk om in het moment te blijven.) Voorbeeld: I was so in the moment I didn't notice anything else. (ik was zo verdwaald in het moment, dat ik niets anders merkte)

5
Wat is Funnel?
Sales funnelis een zakelijke term. Het is het proces waarbij een persoon een echte klant wordt. Met andere woorden, het beperken van potentiële klanten tot daadwerkelijke klanten wordt vergeleken met een trechter (funnel). In deze video vergelijkt de spreker de overeenkomsten tussen het bemonsteren van potentiële klanten in een bedrijf en het vinden van een date op een dating-app. Net zoals een potentiële klant bepaalde stappen moet doorlopen om een echte klant te worden, moet een potentiële date aan bepaalde criteria voldoen om een antwoord van zichzelf te krijgen. Voorbeeld: A sales funnel consists of multiple steps. (Het proces om een verkoopdoel te bereiken bestaat uit verschillende stappen) Voorbeeld: A sales funnel moves from top to bottom. (Het verkooppaneel beweegt van boven naar beneden)

Maak de expressie compleet met een quiz!