Wat betekent first in line?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Deze uitdrukking mag je letterlijk nemen! Stel je een groep mensen voor die ergens voor in de rij staan te wachten. Er staat één persoon vooraan in de rij, toch? Ik bedoel, deze uitdrukking kan in figuurlijke zin of in letterlijke zin worden gebruikt Voorbeeld: She's first in line to buy the new iPhone. (Ze staat als eerste in de rij om een nieuwe iPhone te kopen.) Voorbeeld: He's first in line for a promotion. He's been working hard all year. (Direct nadat hij gepromoveerd gaat worden, heeft hij lange tijd hard gewerkt.)