Wat betekent something can wait? Het is een veel voorkomende uitdrukking, nietwaar?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
[Something] can waitis een terloopse uitdrukking die kan worden geïnterpreteerd als dat het belang van iets niet erg hoog is, en dat het oké is om er later mee om te gaan, omdat het niet eerst hoeft te worden overwogen. Voorbeeld: Your job can wait, but your health can't. (U kunt het werk later doen, maar uw gezondheid komt op de eerste plaats.) Voorbeeld: Dinner can wait. This basketball match on tv is way more important. (Je kunt later eten, basketbalverslaggeving is belangrijker.)