Mag ik hier stick withzeggen in plaats van continue with? Ik denk dat de betekenis vrijwel hetzelfde is.
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Ja, we hebben het hier over afwijken van het plan, zodat je stick withkunt gebruiken in plaats van continue with. Merk op dat continue withniet altijd beschikbaar is omdat het alleen de mogelijkheid vermeldt om het plan stop te zetten en geen andere mogelijkheden. Stick tois een informelere toon dan continue with, maar het is nog steeds een zin die je kunt gebruiken. Voorbeeld: If you stick to the plan, we'll definitely get an A. (Als je volgens plan gaat, krijg je zeker A.) Voorbeeld: If you continue with the plan, we'll finish in time. (Als je je aan je plan houdt, kun je het op tijd afmaken.) Voorbeeld: You can continue with the planning. I'll go get coffee for us. (Blijf je plan volgen, ik koop koffie voor je) Voorbeeld: If we continue with this book, we'll finish it next week. = If we stick with this book, we'll finish it next week. (Als je dit boek blijft lezen, heb je het volgende week uit.)
