Waarom is het object van Kickguywel en niet crotch? Is het gebruikelijk om in the...te zeggen bij het beschrijven van iemands lichaamsdelen?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Ja, in the...wordt meestal gebruikt om acties te beschrijven die met het lichaam worden gedaan. Voorbeeld: The door hit me in the face. (in het gezicht geslagen door een deur.) Voorbeeld: I got punched in the stomach by the club bouncer. (Klap in de maag door een bodyguard van een club) Voorbeeld: I accidentally scared the horse and it kicked me in the knee. (schopte tegen de knie omdat hij het paard karma gaf.)