Wat is het verschil tussen Pandemicen plague? Kunnen deze woorden altijd door elkaar worden gebruikt?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Meestal verwijst the plague of gewoon plague(zonder het lidwoord a/the) vaak naar een plaag (plaag) veroorzaakt door een bacterie die zich naar mensen verspreidt door de beet van een vlo en ratten. De pest, ook bekend als de The Black Death, raasde in de 14e eeuw door Europa en doodde een kwart van de bevolking. Als zodanig verwijst plaguemeestal naar de pest, maar het kan ook verwijzen naar infectieziekten in het algemeen, die wijdverbreid zijn en een hoge mortaliteit veroorzaken. Aan de andere kant verwijst pandemicnaar een ziekte die zich naar landelijk niveau heeft verspreid, maar meestal wordt gekenmerkt door een ziekte die zich heeft verspreid naar continentaal of mondiaal niveau. Op het eerste gezicht lijken ze op elkaar, maar er is één groot verschil tussen deze twee woorden. Het is het sterftecijfer. Want plaguegaat vaak gepaard met massale sterfgevallen. Voorbeeld: The Corona-virus is a pandemic but it is not a plague. (Corona is een besmettelijke pandemie, maar het is geen zeer dodelijke ziekte.) Voorbeeld: Half the population was killed due to a plague. (de helft van de bevolking stierf aan de epidemie) Voorbeeld: The yearly flu pandemic has started. (Het jaarlijkse griepseizoen is begonnen)
