student asking question

Wordt de ourweggelaten voor de Hand?

teacher

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

Er wordt geen woord weggelaten uit dit vers. Getting out of handis een idioom dat een situatie aangeeft die uit de hand loopt. Het is een uitdrukking die verwijst naar iets dat nooit een probleem is geweest, maar geleidelijk onhandelbaar wordt. Voorbeeld: My son was such a sweet kid but, from the age of 16, he's been getting out of hand. (Vroeger was hij een heel braaf kind, maar tegen de tijd dat hij 16 was, kon hij het niet meer aan.) Voorbeeld: After my secretary left, the paperwork started getting out of hand. (Ik kan het papierwerk niet meer aan sinds mijn secretaresse is vertrokken.) Voorbeeld: If your party gets out of hand, the neighbours will call the police. (Als je je feest niet onder controle krijgt, bellen je buren de politie.)

Populaire Q&A's

04/29

Maak de expressie compleet met een quiz!