born + bijvoeglijk naamwoord betekent geboren worden ~ doen?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Tot op zekere hoogte is dat waar. De betekenis van Born readyvarieert enigszins, afhankelijk van de context. Born readyis een idioomuitdrukking die betekent dat je ergens klaar voor bent, alsof je vanaf je geboorte voorbereid bent, en je verwacht het heel erg. Soms gebruiken mensen de uitdrukking born awesomeof born a genius. Deze uitdrukking betekent dat je denkt dat je je hele leven op een coole of slimme manier hebt geleefd. De regels variëren afhankelijk van hoe je het gebruikt, maar het wordt meestal gebruikt in de vorm van born + bijvoeglijke naamwoorden.