Zou het ongemakkelijk zijn om under considerationte zeggen in plaats van Considering?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Het zal hier ongemakkelijk zijn, tenzij je er in a trillion-dollar recovery plan under consideration by Congressover praat. Dit komt omdat de tijd verandert en de oorspronkelijke tekst verandert van de tegenwoordige tijd in de gewone tegenwoordige tijd. Voorbeeld: The idea of buying a boat is currently under consideration by my husband. (Mijn man overweegt een boot te kopen.) Voorbeeld: My husband and I are considering buying a boat. (Mijn man en ik overwegen een boot te kopen)