Ik heb al een beet gehad, dus waarom zou ik niet de verleden tijd gebruiken?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Als je hier de verleden tijd gebruikt, klinkt het niet natuurlijk! Omdat de chef-kok de sandwich nog steeds in één hand houdt, is het natuurlijker om what is this?te zeggen. Vooral omdat het woord thisverwijst naar een broodje dat in één hand wordt gehouden. Als de chef-kok een hap van de sandwich neemt en deze neerlegt, is het oké om what was that?te zeggen. Voorbeeld: What was the cake they had in the cafe window? (Wat was de taart die ze aan het eten waren bij het raam van het café?) Voorbeeld: Wow! What is this delicious meal? How did you make it? (Wauw! wat is dit lekker? hoe heb je het gemaakt?) Voorbeeld: What was that? It flew past us so fast. (Wat was dat? Voorbeeld: Dan, what is this that we're drinking? Decaf or caffeinated coffee? (Dan, wat drinken we? is het cafeïnevrije koffie? of is het gewoon koffie?)