Is het mogelijk om Newweg te laten en dezelfde betekenis van new recordover te brengen met slechts record?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Ja, je kunt de betekenis van new recordoverbrengen zonder newte gebruiken en gewoon record. De verteller van de video is ... zegt this has got to be some kind of a record!, en je kunt aan de context zien dat ze ervan uitgaan dat het een nieuwe plaat zou kunnen zijn. got to be a recorden set a recordzijn uitdrukkingen die betekenen dat ze een nieuw record vestigen. Ex: This has got to be a record! (Dit moet een nieuwe plaat worden!) Ex: She set a record for the long jump. (Ze vestigde een nieuw record verspringen.)