Wat is het verschil tussen I beg your pardonen pardon me?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Allereerst is beg your pardoneen formelere en beleefdere uitdrukking, maar het wordt niet zo vaak gebruikt als pardon me. Integendeel, informele pardon me worden vaker gebruikt in alledaagse gesprekken. Voorbeeld: Beg your pardon? Could you please repeat that? (Sorry, maar kun je het nog een keer herhalen?) Voorbeeld: Pardon me, I'm trying to get by. (Neem me niet kwalijk, ik kom er wel overheen.)