a kind of love is dit vergelijkbaar met liefde?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
De kind of loveverwijst hier naar type of love, dat wil zeggen naar het soort liefde. Voorbeeld: They have a love-hate relationship. That's their kind of love. (Het is een haat-liefdeverhouding, dat is een soort liefde.) Voorbeeld: Our kind of love is special and I don't know how to put it in words. (Onze liefde is speciaal, maar ik weet niet hoe ik het moet omschrijven)