student asking question

Zelfs als het dezelfde 500.000 is, waarom zeg je dan half a millionin plaats van five hundred thousand?

teacher

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

In conversatie-Engels is het heel gebruikelijk om dingen als half a millionof half a billion uit te drukken in plaats van exacte cijfers te geven! Maar ik zeg het niet op deze manier met minder dan 1000, wat een viercijferig getal is. In de context is het gemakkelijk om millioneen eenheid van getallen op zichzelf te noemen, maar aan de andere kant is het niet zo eenvoudig om te zeggen dat het five hundred thousand500.000 is. Daarom noemen we het in plaats daarvan half a million. Het is korter en gemakkelijker te zingen. Volgens dezelfde logica wordt 500 gram half a kilogramgenoemd, een half glas half a cup , enzovoort. Het is een stuk handiger dan het half a cup two hundred and fifty milliliterste noemen. Voorbeeld: You only need half a cup of water and a cup of pancake mix to make pancakes. (Om pannenkoeken te maken heb je alleen een half glas water en een kopje pannenkoekenmix nodig.) Voorbeeld: There are half a million people with the condition, but they might know it. (Er zijn 500.000 mensen die aan deze aandoening lijden, en zij zijn zich er misschien van bewust.)

Populaire Q&A's

12/23

Maak de expressie compleet met een quiz!